{"id":871,"date":"2026-01-28T12:29:27","date_gmt":"2026-01-28T11:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/?p=871"},"modified":"2026-01-28T12:29:27","modified_gmt":"2026-01-28T11:29:27","slug":"comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/","title":{"rendered":"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Devant le rayon des vins \u00e9trangers, m\u00eame l\u2019amateur averti peut parfois h\u00e9siter. Les langues se m\u00ealent, les mentions s\u2019accumulent, les rep\u00e8res fran\u00e7ais disparaissent. Pourtant, l\u2019\u00e9tiquette n\u2019est ni un labyrinthe ni un pi\u00e8ge : elle est un langage. Savoir la lire, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 commencer la d\u00e9gustation. De l\u2019Italie \u00e0 l\u2019Argentine, de l\u2019Allemagne \u00e0 l\u2019Australie, tour d\u2019horizon des cl\u00e9s essentielles pour comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers et choisir avec assurance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le pays et la r\u00e9gion : le premier rep\u00e8re<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Premier r\u00e9flexe : identifier clairement le <strong>pays d\u2019origine<\/strong>, toujours mentionn\u00e9, puis la <strong>r\u00e9gion viticole<\/strong>. Dans de nombreux pays, cette information est lisible et assum\u00e9e. <em>Toscana<\/em>, <em>Rioja<\/em>, <em>Mendoza<\/em>, <em>Mosel<\/em>, <em>Napa Valley<\/em>\u2026 Autant de noms qui racontent un climat, un relief, une identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les pays du Nouveau Monde, la g\u00e9ographie est pens\u00e9e comme un outil p\u00e9dagogique. Aux \u00c9tats-Unis, les <strong>AVA (American Viticultural Areas)<\/strong> d\u00e9limitent pr\u00e9cis\u00e9ment les zones de production. En Europe, les syst\u00e8mes sont plus anciens et plus r\u00e9glement\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>DOC et DOCG<\/strong> en <a href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/vins\/&amp;c=IT\">Italie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>DO et DOCa<\/strong> en <a href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/vins\/&amp;c=ES\">Espagne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>DOP<\/strong> au <a href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/vins\/&amp;c=PT\">Portugal<\/a><br>Ces sigles garantissent non seulement l\u2019origine, mais aussi des r\u00e8gles de production strictes, parfois tr\u00e8s exigeantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00e9page ou appellation : deux visions du vin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>C\u2019est l\u2019une des grandes diff\u00e9rences culturelles. Les vins du Nouveau Monde revendiquent clairement le <strong>c\u00e9page<\/strong> : <em><a href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2025\/10\/16\/cabernet-sauvignon-un-cepage-universel-mais-exigeant\/\">Cabernet Sauvignon<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2024\/09\/30\/le-chardonnay-quelles-expressions-a-travers-le-monde\/\">Chardonnay<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2023\/10\/26\/le-malbec-de-la-france-a-largentine\/\">Malbec<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2024\/11\/19\/la-syrah-structure-et-fruite-du-rhone-a-laustralie\/\">Shiraz<\/a><\/em>. Le consommateur sait imm\u00e9diatement \u00e0 quoi s\u2019attendre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, de nombreux vins europ\u00e9ens parlent avant tout par leur <strong>appellation<\/strong>. Un <em>Barolo<\/em> ne mentionnera pas forc\u00e9ment le <em>Nebbiolo<\/em>, pourtant unique c\u00e9page autoris\u00e9. Un <em>Rioja<\/em> ne d\u00e9taille pas toujours le <em>Tempranillo<\/em>. Ici, c\u2019est le terroir qui prime sur la vari\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lire une \u00e9tiquette europ\u00e9enne suppose donc une petite culture viticole. Mais l\u2019effort est largement r\u00e9compens\u00e9 : l\u2019appellation est souvent un raccourci vers un style pr\u00e9cis, une signature reconnue.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cepage-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-874\" srcset=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cepage-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cepage-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cepage-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cepage-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cepage.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le mill\u00e9sime : une donn\u00e9e \u00e0 relativiser<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le <strong>mill\u00e9sime<\/strong>, ann\u00e9e de r\u00e9colte des raisins, est un indicateur cl\u00e9\u2026 \u00e0 condition de le remettre dans son contexte. Dans les r\u00e9gions au climat frais ou continental \u2014 Allemagne, Autriche, Europe centrale \u2014 il est d\u00e9terminant. Les variations climatiques influencent fortement le profil du vin.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les zones plus solaires comme la Californie, le Chili ou l\u2019Australie, la r\u00e9gularit\u00e9 climatique rend le mill\u00e9sime parfois moins d\u00e9cisif, m\u00eame s\u2019il reste informatif.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines \u00e9tiquettes europ\u00e9ennes ajoutent une <strong>classification de vieillissement<\/strong>, notamment en Espagne : <em>Crianza<\/em>, <em>Reserva<\/em>, <em>Gran Reserva<\/em>. Ces mentions indiquent le temps pass\u00e9 en f\u00fbt et en bouteille, offrant un pr\u00e9cieux indice sur la structure et l\u2019\u00e9volution du vin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le degr\u00e9 d\u2019alcool : un r\u00e9v\u00e9lateur discret<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Souvent rel\u00e9gu\u00e9 au second plan, le <strong>taux d\u2019alcool<\/strong> en dit long sur le style du vin.<br>Un vin \u00e0 11 ou 12 % \u00e9voque fra\u00eecheur, tension, digestibilit\u00e9. \u00c0 l\u2019inverse, un vin \u00e0 14 ou 15 % traduit une maturit\u00e9 pouss\u00e9e, un climat chaud, une bouche plus ample et g\u00e9n\u00e9reuse. C\u2019est un d\u00e9tail technique, mais un excellent alli\u00e9 au moment du choix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les mentions \u00e0 ne pas n\u00e9gliger<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Certaines indications, parfois discr\u00e8tes, m\u00e9ritent toute votre attention :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>\u201cEstate Bottled\u201d<\/strong> (\u00c9tats-Unis) : vin \u00e9labor\u00e9 et embouteill\u00e9 par le domaine<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cSingle Vineyard\u201d<\/strong> : cuv\u00e9e issue d\u2019une seule parcelle<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cOld Vines \/ Viejas Vi\u00f1as \/ Alte Reben\u201d<\/strong> : vieilles vignes, souvent synonymes de concentration<\/li>\n\n\n\n<li>En Allemagne, <em>Kabinett<\/em>, <em>Sp\u00e4tlese<\/em>, <em>Auslese<\/em> indiquent le niveau de maturit\u00e9 des raisins et donnent des indices sur la douceur et la richesse du vin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bouchons-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-873\" srcset=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bouchons-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bouchons-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bouchons-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bouchons-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bouchons.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Embouteilleur et importateur : les garants de la qualit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Enfin, les mentions d\u2019<strong>embouteillage \u00e0 l\u2019origine<\/strong> (<em>bottled at origin<\/em>) et le nom de l\u2019<strong>importateur<\/strong> sont loin d\u2019\u00eatre anecdotiques. Un importateur reconnu agit comme un v\u00e9ritable s\u00e9lectionneur. Quant \u00e0 l\u2019embouteillage sur place, il garantit le respect du vin, sans transport en vrac.<\/p>\n\n\n\n<p>Lire une \u00e9tiquette de vin \u00e9tranger, c\u2019est assembler des indices, comprendre une culture, pressentir un style. C\u2019est aussi accepter de sortir de ses rep\u00e8res pour mieux \u00e9largir son horizon gustatif.<\/p>\n\n\n\n<p>La prochaine fois qu\u2019une bouteille venue d\u2019ailleurs vous intrigue, souvenez-vous : l\u2019\u00e9tiquette ne parle jamais pour ne rien dire. Encore faut-il savoir l\u2019\u00e9couter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Devant le rayon des vins \u00e9trangers, m\u00eame l\u2019amateur averti peut parfois h\u00e9siter. Les langues se m\u00ealent, les mentions s\u2019accumulent, les rep\u00e8res fran\u00e7ais disparaissent. Pourtant, l\u2019\u00e9tiquette n\u2019est ni un labyrinthe ni un pi\u00e8ge : elle est un langage. Savoir la lire, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 commencer la d\u00e9gustation. De l\u2019Italie \u00e0 l\u2019Argentine, de l\u2019Allemagne \u00e0 l\u2019Australie, tour d\u2019horizon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[70,71],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers - Vinho S\u00e9lection - Le Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9cryptez les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers : c\u00e9pages, appellations, mill\u00e9simes et mentions cl\u00e9s pour choisir vos bouteilles en expert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers - Vinho S\u00e9lection - Le Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9cryptez les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers : c\u00e9pages, appellations, mill\u00e9simes et mentions cl\u00e9s pour choisir vos bouteilles en expert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vinho S\u00e9lection - Le Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T11:29:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mooiplaas_Mercia-Collection.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vinho S\u00e9lection\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vinho S\u00e9lection\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vinho S\u00e9lection\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/person\/005afe6cfad81e36a1b0f78a3e295f2d\"},\"headline\":\"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers\",\"datePublished\":\"2026-01-28T11:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T11:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/\"},\"wordCount\":724,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"vins du monde\",\"vins \u00e9trangers\"],\"articleSection\":[\"Comprendre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/\",\"name\":\"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers - Vinho S\u00e9lection - Le Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-28T11:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T11:29:27+00:00\",\"description\":\"D\u00e9cryptez les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers : c\u00e9pages, appellations, mill\u00e9simes et mentions cl\u00e9s pour choisir vos bouteilles en expert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/\",\"name\":\"Vinho S\u00e9lection - Le Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Vinho S\u00e9lection\",\"url\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VinhoSelection_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VinhoSelection_RVB.png\",\"width\":660,\"height\":86,\"caption\":\"Vinho S\u00e9lection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/person\/005afe6cfad81e36a1b0f78a3e295f2d\",\"name\":\"Vinho S\u00e9lection\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3972f99bab68245bb83f2630ef07af25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3972f99bab68245bb83f2630ef07af25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vinho S\u00e9lection\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/author\/18vinhoweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers - Vinho S\u00e9lection - Le Blog","description":"D\u00e9cryptez les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers : c\u00e9pages, appellations, mill\u00e9simes et mentions cl\u00e9s pour choisir vos bouteilles en expert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers - Vinho S\u00e9lection - Le Blog","og_description":"D\u00e9cryptez les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers : c\u00e9pages, appellations, mill\u00e9simes et mentions cl\u00e9s pour choisir vos bouteilles en expert.","og_url":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/","og_site_name":"Vinho S\u00e9lection - Le Blog","article_published_time":"2026-01-28T11:29:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1011,"url":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mooiplaas_Mercia-Collection.png","type":"image\/png"}],"author":"Vinho S\u00e9lection","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Vinho S\u00e9lection","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/"},"author":{"name":"Vinho S\u00e9lection","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/person\/005afe6cfad81e36a1b0f78a3e295f2d"},"headline":"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers","datePublished":"2026-01-28T11:29:27+00:00","dateModified":"2026-01-28T11:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/"},"wordCount":724,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#organization"},"keywords":["vins du monde","vins \u00e9trangers"],"articleSection":["Comprendre"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/","url":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/","name":"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers - Vinho S\u00e9lection - Le Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-01-28T11:29:27+00:00","dateModified":"2026-01-28T11:29:27+00:00","description":"D\u00e9cryptez les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers : c\u00e9pages, appellations, mill\u00e9simes et mentions cl\u00e9s pour choisir vos bouteilles en expert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/2026\/01\/28\/comprendre-les-etiquettes-de-vins-etrangers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre les \u00e9tiquettes de vins \u00e9trangers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/","name":"Vinho S\u00e9lection - Le Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#organization","name":"Vinho S\u00e9lection","url":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VinhoSelection_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VinhoSelection_RVB.png","width":660,"height":86,"caption":"Vinho S\u00e9lection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/person\/005afe6cfad81e36a1b0f78a3e295f2d","name":"Vinho S\u00e9lection","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3972f99bab68245bb83f2630ef07af25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3972f99bab68245bb83f2630ef07af25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vinho S\u00e9lection"},"sameAs":["https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog"],"url":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/author\/18vinhoweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vinhoselection.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}